DYKEM ® Layout Fluid  「大金」紅 / 藍鋼液

STEEL BLUE® / STEEL RED® Layout Fluids to scribe sharp, clear,
precise lines. When applied, layout fluids provide a
uniform deep color that prevents glare and dries in
minutes. DYKEM ® Layout Fluids create an extremely
thin coating which adds practically no thickness to
the work piece and remains flexible without cracking
and chipping.
「藍鋼」/「紅鋼」液為一種特薄均勻兼免刺眼濃色溶液，
液體不會使物件加厚，可在其表面清晰準確描繪線條，
並保持柔靭性不會剝落或有裂痕。

- Colors available : Steel Blue ; Steel Red
顏色有 : 藍 ; 紅

- Toluene-Free
不含甲苯

- Allows scribing of sharp, clear, precise lines
容許以鋒利在其表面清晰準確描繪線條

- Provides a thin coat without cracking or chipping
特薄膜層不會有裂痕或剝落

- Reveals defects and pinholes in a variety of surfaces
可顯露瑕疵和細少的針孔在各種不同表面

- Reduces eyestrain
減少眼睛疲勞

- Dries in minutes
數分鐘內可乾透