主要成份 Ingredients 

1.Capsicum annuum L  辣椒

2.Impatiens baslsamina L  透骨草

3.Salvia miltiorrhiza Bge  丹參

4.Astragalus membranaceus--(Fisch.) Bge  黃芪

5.Platycladus orientalis--(L.) Franco  側柏葉

6.Ligusticum chuanxiong Hort  川芎

7.Panax ginseng C.A.Mey  人參

8.Sophora flavescentis Ait  苦參

9.Zingibner officinale Rosc  幹姜

10.Saposhnikovia divaricata--(Turcz.) Schischk  防風

11.Alcohol  酒精

功效 Functions 

本品採用人參,丹參,黃芪,川穹,防風,辣椒等多種藥材精制而成.為棕褐色澄清

液體。它對毛囊具有極強的滲透力,能直接作用於毛母細胞,使毛母細胞的生

髮功能得以不斷的改善和鞏固。

對毛囊的修復和頭髮的再生起了定位、定性的作用。讓原來無活力的毛囊重

新獲得生機,從而達到生髮目的。

本品主要用於大部分毛囊已遭受損壞的中、晚期脫髮患者的生髮。

The Product, a  kind of clear brown liquid, is refined from various medicinal materials such as finseng,

salvia militorrhiza, radix astragali,  rhizoma chuanxiong, radix saposhnidoviae and pimiento.

It has extremely strong permeability to hair follicles, producing direct effects on master cells of hair,

improving and consolidating the hair growth function of master cells ceaselessly, which plays the role

of orientation and nature-determination for the restoration of hair follicles as well as regrowth of hair,

enabling the flaccid hair follicles to regain their vigor.

This product is mainly suitable for the people of seborrheic alopecia is middle or advanced stage, most

of whose hair follicles have been damaged.

使用方法 Directions 

一日2次,每次8-10ml.直接用於脫髮處看頭皮上,同時用五指在脫髮處頭皮外

圍做輕度按摩,以促進吸收。

Use twice daily, each time apply 8 ml – 10 ml. Apply the tonic on the hair-loss part directly.

Massage scalp gently with fingers to boost absorption.

«注意» Cautions

本品僅限外用,切勿內服。

避免與眼睛接觸,如進入眼睛,應迅速用清水沖洗.

 For external use only. Avoid contact with eyes.

If contact occurs, rinse eyes with water.

Keep out of reach of children.